忽略通縮 全球央行首長多偏誤

中央社 – 2014年4月10日 下午2:03

（中央社台北10日電）彭博報導，美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）和其他國家中央銀行首長都得了心理學家所謂的確認偏誤：即使通貨膨脹持續減緩，他們仍繼續堅稱通膨將加速。

這是美國銀行（Bank of America Corp.）全球經濟研究共同主管哈里斯（Ethan Harris）的診斷。他說，各國中央銀行官員只看他們想看的，將他們國家欠佳的通膨歸咎於暫時性和部分來自國內的因素。

這種作法冒著忽略更為持久和全球性影響的風險，這些影響從全球需求疲弱到新興市場更激烈競爭開發中國家廉價勞工、商品價格下跌和技術突破不一而足。

紐約顧問公司決策經濟學公司（DecisionEconomics Inc.）執行長賽奈（Allen Sinai）說：「世界太多地方出現遠低於預期的通膨，所以不能忽視和認為這只是暫時性的現象。」

在彭博追蹤的121個經濟體中，有近2/3歷經消費物價上漲幅度較去年同期減少，許多經濟體並且未達到目標。根據摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）經濟師的統計資料，全球2月通膨只有2%，創2009年底以來低點。2009年底時，全世界都在與經濟衰退奮戰。

根據彭博彙編的數據，投資人已注意到這點，本月迄今，他們已從追蹤美國通膨的指數股票型基金（ETF）贖回4.364億美元。（譯者：中央社簡長盛）1030410