譯者前言：隨著新聞媒體對MtGox 的倒下舖天蓋地的報導，以及近期比特幣價格不降反升的強大氣勢，相信又將有一大波比特幣小白開始接觸並進入到這個奇妙的世界。作為一個剛上船三個月的準新人，我不得說要理解並接受比特幣的思想理念是需要做不少功課的。老鳥就直接跳過吧，如果你剛開始對比特幣產生興趣並想體驗一把的話，請切記，先學好以下的幾點基本知識:)
比特幣初學者必學的六點基本知識
比特幣的支持者說這是金錢的未來，而懷疑者則稱之為“邪惡的東西“。無論是好是壞，每個人對於比特幣都會有他自己的看法，即使他們不一定了解這個世界上最流行的虛擬貨幣。
經歷過MtGox 的破產和聯邦調查局查封絲綢之路等事件之後，還是有不少人對比特幣“執迷不悟”，而我不會去責怪他們。備受爭議的虛擬貨幣，以及它的方方面面，是如此令人難以置信地混亂不堪，尤其是你對比特幣它了解來源於主流媒體對它周而復返式的誤解的話。
相關閱讀：關於比特幣的3大誤區
所以，讓我們暫時緩下來，從以下六個比特幣的基本問題展開，討論一下它到底是什麼，以及為什麼大家都在紛紛議論它。
1、什麼是比特幣？
比特幣是一種分佈式的，純數字的虛擬貨幣。它允許雙方在沒有第三方中間人的情況下通過網絡進行交易。與現代法定貨幣不同的是，比特幣，這個被稱為“互聯網的貨幣”的東西，並不被任何銀行或者像美聯儲之類的中央主管機關控制。
比特幣是用計算機代碼– 實際上是數學算法-代表的貨幣單位。目前存在約1100 萬枚比特幣。而到2014 年，將會有2100 萬枚比特幣被生產出來。與信用卡交易不同，比特幣的交易是不可逆的，它們只能通過接收資金的人予以退還。
2、比特幣是匿名的，無法追查的嗎？
不，與這種流行的觀點恰恰相反，它們不是匿名。雖然比特幣用戶不必透露某些標識信息，如他們的銀行賬戶和社會安全號碼或者物理地址，每筆交易的來龍去脈都在一個被稱為blockchain 的公共記錄賬本上記錄。這份公共記錄阻止了人們將同樣的比特幣多次花費出去。
開在美國的比特幣交易所會收集其用戶的個人信息，這些信息在傳票要求下會被提交。
3、如何購買比特幣？
現在主要的方式是使用真實貨幣（例如美元，日元，人民幣等），通過比特幣交易所或者向私人賣家進行購買，國外比較流行的一些交易所包括Bitstamp 和Coinbase，大陸用戶可以使用火幣網或者OKCoin。
4、我怎樣才能開始使用比特幣？
你不必掌握所有的比特幣相關技術才能開始使用它（譯者註：但相關的概念還是建議先了解清楚）。你需要做的是在你的電腦或智能手機上安裝一個比特幣錢包，或者你可以使用在線錢包。
電腦上常用的比特幣錢包（有時也稱為客戶端）包括Bitcoin-Qt, Armory, Electrum, Hive 和MultiBit。如果您使用的是電腦用的錢包的話，一定要定期給你的電腦做備份。
手機上的比特幣錢包，例如Android 版的比特幣錢包，能讓你通過掃描QR 碼或NFC功能來支付比特幣。
在線錢包，如Coinbase 和Blockchain.info 能讓你從任何瀏覽器或移動設備使用比特幣，而且通常還提供了額外的服務，比如當前比特幣的價格和相關新聞，以及購買、使用和接收虛擬貨幣的能力。
當你使用以上的任意一款錢包後，你的比特幣錢包提供商應該會生成你的第一個比特幣地址，如果需要的話你還可以創建更多的地址。你可以與親朋好友分享你的比特幣地址，以便他們能夠支付你比特幣。
相關閱讀：更多大型零售商正準備接受比特幣
5、哪家企業接受比特幣付款嗎？
雖然比特幣曾經因作為在網上支付非法商品而臭名昭著，成千上萬的知名電子商務企業正開始接受使用比特幣來付款，其中包括Etsy，WordPress，Overstock.com，Amazon.com。而一些較大的零售商在他們的商店都開始接受比特幣，包括凱瑪特，西爾斯，家得寶和CVS。
6、什麼是比特幣當前價格？
截至今天5:18 PM，根據CoinDesk 的價格指數，比特幣的交易價格為650.61 美元，比特幣的價值往往波動很大，每一天價格都可能大不相同。
雖然比特幣相對較新，但他們正在以極快的速度發展。目前比特幣的市場價值約70 億美元，每天有數以百萬美元計的數字貨幣進行交易。
譯者補記
本文首發於巴比特，轉載請保持原文信息完整。
本文旨在舉一反三，因為從我個人經歷來看，剛接觸比特幣的人需要先經過一場頭腦風暴的洗禮，才能對這有比較清晰的了解。在這一個世界裡，保持開放的心態以及學習的精神是非常有必要的。
文中所說的感覺都只是點到為止，建議新人還是先把巴比特的歷史文章先掃一遍，然後再嘗試著入手一些比特幣吧。至少以下的這幾篇別錯過了：
沒有留言 :
張貼留言