習近平：陸面臨地方債困難

作者： 李道成╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年9月5日 

中國時報【李道成╱綜合報導】針對近期國際上出現唱衰大陸經濟的論調，大陸國家主席習近平坦承，大陸確實面臨地方政府債務、部分行業產能過剩等困難，但這些問題「都處於可控範圍之內，我們有能力處理好。」他說，大陸堅定不移推動經濟結構調整及轉型升級，「寧可主動將增長（成長）速度降下來一些。」

問題在可控範圍內

正在中亞訪問的習近平是在接受俄羅斯、哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯、土庫曼等5國媒體聯合採訪提問回答時，作上述表示。

此外，正值習近平訪問之際，中國石油天然氣集團公司昨日在北京宣布，與土庫曼的公司簽署每年增加供應250億立方公尺天然氣的協議。目前，中國已經成為土庫曼最大的天然氣進口國家。

引進土庫曼天然氣

習近平表示，大陸經濟基本面良好，今年上半年大陸國內生產毛額（GDP）成長7.6%，與其他國家相比處於高水準。如果大陸持續以往的發展方式，會有更高的成長率，但「寧將經濟成長減緩至某種程度，以解決（阻礙長期發展）的基本面問題」。

在習近平這番談話前，大陸政府今年以來致力抑制過度放貸，及關閉包括金屬和水泥產業在內的低效率工廠。

抑制放貸穩定就業

他強調，在7.6個百分點的成長中，內需貢獻值占了7.5%比例，經常帳盈餘已處於國際公認的合理區間。同時，大陸注重完善社會保障政策，穩定和擴大就業，上半年實現725萬人就業。

習近平說，大陸是世界第2大經濟體，與世界經濟高度融合，為世界經濟復甦作出重要貢獻。對世界經濟而言，一個經濟運行更穩健、成長品質更高、成長前景更可持續的大陸，顯然是利多。

他指出，大陸「有條件實現經濟持續健康發展，為各國創造更廣闊市場和發展空間，為世界經濟帶來更多正面外溢效應。」

中國現代國際關係研究院世界經濟研究所所長陳鳳英認為，習近平的闡述向世界表明，大陸經濟增速放緩非硬著陸，而是良性調整的結果，中國經濟轉型升級，將為世界經濟復甦做出更大的貢獻。